Merci qui? Merci Marine!

J'ai sauve une abeille cette semaine, aussi incroyable que cela puisse paraitre! En arrivant au bureau un beau matin, une abeille se jette sur mon bureau. Horreur! Je pousse un cri. Et puis, je regarde l'abeille bouger peniblement ... je remarqu'alors qu'elle boite! ce qui ne m'empeche pas d'avoir peur ... Que dois-je faire? il faut la sortir de mon bureau! Les mains tremblantes, je fais monter l'abeille sur un mouchoir et je sors dans le couloir en parlant fort: "qu'est-ce que je fais? j'ai une abeille"! Mon collegue m'ignore (ou plutot nous ignore, moi et l'abeille) puis passe une secretaire qui dit simplement: "moi, je l'ecraserai". Au son de ces mots cruels, je regarde precieusement mon mouchoir ou se perche mon abeille et je decide de lui donner sa liberte et dignite. Je prends donc l'ascenseur avec elle, on descend les 22 etages. Une fois arrivee en bas, je sors du building et je relache mon abeille dans la jungle! Avec un petit pincement de coeur, je remonte. Va-t-elle survivre? Saura-t-elle retrouver son chemin? J'aime a penser que oui mais rien n'est moins certain ...
Voila toute l'histoire de la visite d'une abeille dans ma vie!
La morale de l'histoire? tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!

Another chance?

I gave camping another chance, and the same thing happened again, it rained like crazy, it was pouring all day and night. Conclusion? I bring the rain with me!! So next time, if you want to go camping, don't invite me to come along :)!

how Chinese are you?

This week, one of my colleagues asked me if Fu Hui Jun was a girl's name or a boy's name. How to tell? I really want to know. Why are Chinese names so complicated??

That was the first question and he was disappointed that i couldn't answer it ... but that didn't stop him from asking me another question ... What's actually the family name?
because he saw people refering to her or him by Fu Hui Jun or Hui Jun Fu. I said it was Fu. This time, i did give him an answer :) ... how sure was I? huh ... i think we should stop here the question period. stop.

hantise

depuis que je travaille dans ce cabinet, je vois des cravates partout ... et surtout celles de mon patron ... elles sont si sensationnelles, vraiment belles! c'est la première fois que je m'en aperçois ... je me demande comment il fait pour les choisir ... car elles sont trop géniales ...avec tous ces motifs à la fractale ... ça me donne envie d'en porter une aussi! un jour peut-être ... à l'halloween ?!

Séance de photo

for the first time, i went to a studio to have my picture taken. I had to go all the way to the Plateau to meet this nice professional photographer with a huge camera and smile. With lights everywhere, we started to shoot ... He made me pose and asked me to have a honest smile. That's important because as lawyers, we need to look *honest*, ha!
So, today for a moment, i felt like a model ... :)
Pictures to follow soon!

My first kimono!!

This Saturday, I went to the Canadian Japanese Cultural Center to discover their culture ... feed and clothes!!! :) Now, there is no doubt, i am a real Japanese!!!