updates

j'en ai fini avec les couches!!

j'ai epuise toute la boite de couches. apres, j'ai dit a e. que c'etait fini, il faillait qu'elle mette des culottes pour dormir et se lever et aller a la toilette si elle avait du pipi. depuis la semaine derniere, elle fait ca comme une pro. depuis longtemps, elle etait prete a enelver sa couche!! quelle bonne fille!!

sinon, l'autre jour, elle a  cogne sa tete sur le bas de la toilette et elle s'est faite mal. je lui ai demande:

- E, est-ce que tu t'es fait mal?

elle me repond:

- non, c'est la toilette qui m'a fait mal!!

hahahha

pour m. elle commence a poser des questions a propos de Dieu. elle veut sentir sa presence et Le voir.

ca montre d'un cran notre niveu de 'parenting'. faut etre pret a lui expliquer et montrer =)

mais j'aime ca!

new talent

mimi just learnt how to draw cute animals.

she is great. she just made that for me, specially!! i am so proud of her!!

news

since a while now, mimi is interested in the news. when P. comes home, she would ask him, is there any news papa?

love that about her! i hope she will continue to be interested about the news, what's going on around her, in this world.

prieres

hier soir, je crois, e voulait prier.

elle a dit "merci jesus pour la bonne journee, merci jesus pour le manger, euh euh, merci jesus bless me euh euh, merci jesus pour le manger ... amen!

wow, je ne savais pas qu'elle avait appris a dire bless me, ... on sait a quoi elle pense quand elle prie!

ce soir, j'ai demande a m de prier et elle a tout de suite accepte.

elle a dit une tres belle priere. elle a dit entre autre: " jesus, stp, aime-toi a aimer toi, papa et maman et change mon coeur".

j'ai ete tres touchee. je suis vraiment contente qu'elle prie pour son coeur!

Merci Jesus!

mimi's prayer

pour mon examen de cette annee, j'ai demande a mimi de prier pour moi.

la premiere fois, elle a dit: stp Dieu aime maman a ne pas avoir peur et a ne pas se faire mal.

(je me demande quel genre d'examen elle pense que j'ai! je ne lui ai jamais explique et elle me l'a jamais demande!)

la 2e fois, elle a dit: stp Dieu aime maman a ne pas avoir peur et a finir l'examen!

amen!

sans le savoir, elle a bien prie pour moi. malheureusement, je n'ai pas eu le temps de finir =(

a suivre

E's impeccable logic

l'autre jour, je vidais le lave-vaisselle. E est venue et m'a demande si elle pouvait m'aider. j'ai dit oui.

elle a pris une cuillere, me l'a donne et puis elle a dit, j'ai fini. je ne veux plus t'aider.

je lui ai demande pourquoi.

elle a repondu: parce que tu peux le faire toute seule!!


Ah!!

me voila!!

wow, ca fait longtemps que je n'ai pas ecrit d'articles ici. la vie passe trop vite.

sinon, aujourd'hui, j'ai eu une conversation interessante avec E dans la voiture. elle voulait aller tout de suite a sa nouvelle garderie (elle change de garderie lundi prochain). je lui ai dit que ca allait seulement se passer lundi prochain et qu'elle allait pleurer car elle aime les gens de sa garderie maintenant. elle a repondu: non, je ne vais pas pleurer. et a moi de dire: oui tu vas pleurer. elle continue: non, je ne vais pas pleurer. et a moi de dire: pourquoi tu ne vas pas pleurer ... a elle de repondre, parce que je suis fantastique!

ou a t-elle appris ce mot (fantastique)???

je vois que l'humilite ne va pas etre son fort!!

news ....

for thanksgiving, i went to new mexico for a course. esther didn't see me for 4 days - that's how i stopped nursing her! two weeks later, she was potty-trained, no more diapers! that's how late she was breastfeeding ... ah!

mimi lost 2 teeth already. she was so happy when she found out that one of her teeth was moving. she is really becoming a big person =)

esther started 2 weeks ago to say "why" finally. now, she asks "why" for everything. there is no ending to her questions!

and last week, she started to use "because" when she replies to my "whys" - she learns fast!!

mimi received her first report this week ... a bit disappointed but still ok. that's how i feel. the teacher-parent interview is tomorrow, i will know more.

as for me, i was appealing my paper D exam. i failed by 7 points. from my appeal, i got 6 point! now i am fighting for 1 point that they are not giving to me and is in my answer paper ... a suivre!

propre!!!

depuis lundi, E ne porte plus de couches! elle est propre!! Yeh!!!!! elle devient une petite fille .... le bebe n'est plus =(
mais c'est plus de travail pour moi, je dois me lever pendant les repas pour aller aux toilettes avec elle. elle choisit toujours des moments inopportuns pour aller faire pipi!!!

un article que j'ai trouve pas mal interessant!! =)

https://medium.com/life-tips/when-i-m-gone-f1611ceb759f

l'ete est fini =(

comme le temps passe vite, ca m'echappe ....

l'ete tire a sa fin (meme s'il a fait tres chaud cette semaine - j'ai reussi a attrapper un coup de soleil et d'allergies!)

mimi commence l'ecole fin aout! je ne suis pas prete du tout! ca me stresse meme... mais c'est bon, ca veut dire qu'une autre etape de notre vie commence ... les debuts de changements et leurs fins sont bons pour nous faire epanouir et murir ...

E. est tres heureuse a la garderie. ca fait exactement un an (et quelques jours) qu'elle va a la garderie. c'est fou, mon bebe n'est plus un bebe, elle parle et chante et imite sa grande soeur sans arret. c'est une fille joyeuse.

discussion de table

the other day, while we were eating at the table, mimi asked me:
-maman, when are you going to have another baby?
i said:
- if i have another baby, i will never have time for you. i will have to take care of the baby all the time and take care of esther. you will have to be responsible to help me take care of the baby and to take care of yourself. do you really want another baby?
mimi said with a big smile:
- i was joking, maman!

i am glad that i was so convincing =)!!!!

poisson d'avril

m a appris cette annee de faire des tours aux gens pour le poisson d'avril.

elle a fait un tour a tout le monde, a moi, a P et a nos amis!
 quelle coquine!!

nouveaux mots depuis la derniere fois

le vocabulaire d' e. a explose! =)

voici les nouveaux mots, par exemple:

tortue
cou
tele
regarder
chaud
pates
nouilles
bravo
youtube
gateau
couche
ici
assis
chercher
chaise
chaussure
oui
chat
etc.

en anglais:
bib
more
nomore
this
yes
grandpa
grandma


elle sait le son des animaux suivants:
chat
chien
vache
mouton
canard
cochon
lion
singe
poisson

elle sait quand son caca vient .. c'est le temps de la rendre propre =)

plus de vocabulaire

esther peut dire:

bravo
debout
no more
this
tortue

elle peut repeter bcp de mots, je ne me souviens pas de tous les mots.

sur une autre note, elle a fini la classe de pouponniere, elle va aller a la classe de bonnie a partir de la semaine prochaine. mon bebe est devenu grand. elle devait faire la transition cette semaine mais elle a ete malade toute la semaine, avec une bronchite!

c'est tout. a suivre..

mimi

elle demontre une conscience de soi assez speciale. elle va etre une fille sensible!

l'autre jour, elle a crache sur une amie a la garderie car l'amie n'arretait pas de l'embeter (lui enlever sa couverture et lui donner des coups de pieds).

quand je lui ai demande pourquoi elle a fait ca, elle m'a dit qu'une mauvaise idee est sortie de la tete et qu'elle n'etait pas capable de la remettre dans la tete alors elle l'a fait!!

assez coquin!!!

les mots d'E.

la liste s'allonge:

-bravo
-tortue
-pour chien elle dit: wouf wouf, pour chat : miao, pour mouton: be be, pour singe: oh oh haha, pour lion: woarrr; pour vache: meuh
- en haut
- yes
- non
- dan dan (pour danser)
- yummy (pour manger)

le vocabulaire d'esther

a 15 mois, voici la liste des mots qu'elle peut dire:

-bobo
-fleur
-pomme
-bonbon
-beurre
-balle
-papa
-mama
-jiejie
-xiexie
-miam miam
-oh oh
-bottes
-bas
-caca
-pain
-bebe
-bobo
-bao (pour 'bun')
-bao bao (pour porter)

en gros, c'est ca, je peu avoir oublie des mots. en gros, elle comprend a peu pres tout ce qu'on lui dit.
elle a finalement appris a dire oui, en acquiescant de la tete!!!!

les progres d'esther

les consequences d'etre la derniere de la famille, le mot qu'elle a appris apres mama, papa, jie jie et bye bye, c'est bonbon.

des qu'elle entend ce mot, elle devient comme walle, elle le repete sans cesse, bonbon bonbon, et marche comme un penguoin jusqu'au garde-manger ou elle va chercher sa sucette.

a son age, elle mange deja des bonbons!

a son age, elle communique tres bien. elle sait exactement ce qu'elle veut. elle est tres claire dans ses gestes. je lui ai appris quelques signes.

bref, c'est surprenant a quel point elle nous comprend et se fait comprendre!

esther

elle a commence a marcher depuis l'action de grace. elle se dandine un peu partout. elle s'habitue finalement a la garderie! c'est un bebe heureux en general. je suis de retour au travail a temps plein. esther passe bcp de temps a la garderie. ca n'a pas ete facile pour elle.
je prie pour elle tous les jours, tous les matins. je ne l'oublie pas =)
elle adore le fromage, c'est incroyable!