Mimi a 2 ans!!!

Comme le temps passe vite! Et c'est tant mieux!!

C'est l'anniversaire de Myriam aujourd'hui. Elle a 2 ans. Quelle grande fille maintenant!

Comme je dois me preparer pour les examens, j'ai decide de ne pas faire une grande fete pour elle. La pauvre, mais c'est la vie! De toute facon, elle ne comprend pas trop maintenant!

Donc, voila, c'est fait. Joyeux anniversaire Mimi! on est fier de toi, d'etre une fille relativement en bonne sante, d'etre joyeuse et d'aimer les gens. =) Reste comme ca, ne sois pas trop compliquee!

a suivre ...

Adieu Whitney Houston!

elle est partie, le mystere reste complet pour l'instant.

c'est triste. je l'aimais bien comme chanteuse. ah! comme la vie est fragile et difficile!

a suivre ...

manie c'est fini!!

finalement, mimi s'est debarrasse du terme qui a ete cree par elle-meme!!! elle ne dit plus manie pour dire que c'est fini. elle dit fini maintenant. finalement! =)

elle sait repondre a de simples questions maintenant: quel age as-tu? (2 ans) - c'est qui mimi? (c'est moi) - comment tu t'appelles? (mimi).

il est temps que je trouve d'autres questions ....

myriam et ses progres

myriam a decouvert le langage. de plus en plus, elle parle et comprend les concepts. c'est assez fascinant. elle peut repeter la plupart des mots maintenant, en francais, en anglais et en chinois.

une chose curieuse que j'ai notee ... c'est sa reaction a moi quand je pars et quand je reviens. quand je pars, elle ne comprend pas pour combien de temps. apres un certain temps, quand je reviens et qu'elle me voit pour la premiere fois depuis le depar, elle m'ignore totalement pour les 15 premieres minutes. c'est etrange. ca c'est passe comme ca, la derniere fois quand je suis allee en Suede pour 1 semaine et cette fois-ci quand je suis allee a toronto pour une formation pour 3 jours!

chaque jour, quand je vais la chercher a la garderie, vers les 16h30, elle a un grand sourire, elle est super excitee et court vers moi ...

quand je pars et que je reviens, c'est totalement une autre histoire ... je me demande pourquoi! est-ce que les autres enfants sont comme ca aussi?

je ne connais aucune mere qui a quitte son enfant comme moi je l'ai fait!

a suivre ...

one year after ...

it's been one year that i came back to work. truly, it has been difficult. it is hard to work and to take care of a kid. on top of that, there are friends and church and personal projects.

so, i feel quite tired this year again. i guess i have to get used to that. life won't get better as we get older. i need to learn to be resilient and be disciplined.

a suivre ...

incroyable mais vrai

la semaine derniere, on a appris que le concordia de costa a fait naufrage, pres de 50 m des cotes italiennes, apres 2h30 de parcours a partir du port de depart (port cecivita, quelque chose comme ca).

beaucoup d'accusations pesent sur le capitaine, qui a deserte le bateau avant les passagers. c'est lui aussi qui a detourne le bateau de sa trajectoire normale ... apres avoir vu sa photo et le nom, je crois que c'est le meme capitaine qu'on a eu sur notre bateau, le costa victoria en 2007!!! >-

quelle coincidence!

Mimi addicted ....

mimi is addicted to youtube and chocolate!!

depuis qu'elle sait dire chocolat, je lui ai appris ca la semaine derniere, elle n'arrete pas de m'en demander. c'est la seule chose qu'elle demande a manger constamment et qui vient d'elle-meme!

sinon, elle est aussi dependente de youtube, elle veut danser. c'est trop drole comme elle se tortille pour me dire que mimi veut danser. maintenant elle peut dire mimi danse et en meme temps se tortille!

maintenant qu'elle sait ce qu'elle veut et qu'elle peut l'exprimer, le caractere se montre. si je ne lui donne pas de chocolat ou si je ne lui laisse pas regarder youtube, c'est la crise directement! des grosses crises, des vraies crises qui font qu'elle vomisse!! ah!!! vivement ses 2 ans (l'age legal pour lui donner des fessees et d'autres punitions!!!)

a suivre ...

mon cadeau des fetes!

suis-je rentree dans le monde des cools parce que j'ai ma tablette maintenant? =)

est-ce que j'ai le IPad? Non! Donc, ce n'est pas sur que je sois devenue cool!!!

en tout cas, j'ai recu le transformer comme cadeau. monsieur s'est achete le clavier qui va avec aussi. donc, ensemble, tout ca se transforme en netbook. pas mal, hein?

pour l'instant, je ne fais pas grand-chose avec. ca reste encore un jouet! faut dire que je n'ai pas beaucoup de temps comparee a ses jeunes etudiants ... ma vie n'est plus cool, helas =(

a suivre ...

signe d'intelligence ....

hier soir, mimi a montre un signe d'intelligence. je fus etonnee et impressionnee a la fois! c'est rare que j'admette que mimi m'etonne vraiment.

on est alle jouer dans le couloir du rez de chaussee. il y a 2 portes dans le couloir. elle ne voulait pas traverser les 2 portes pour rentrer. donc, j'ai du utiliser un peu d'imagination pour la faire avancer. pour la 1ere porte, j'ai dit qu'on allait voir un chien de l'autre cote. elle a traverse la 1ere porte. ensuite, j'ai ouvert la 2e porte. elle n'a pus vu de chien et donc ne voulait plus avancer. j'ai alors decider de lancer la balle (oui j'avais une balle avec moi!). elle a couru tout de suite derriere la balle et a traverse la 2e porte. cependant a mi-chemin de la balle, elle s'est retournee, a commence a pleurer et courait vers la porte et faisait signe de vouloir retenir la porte. elle avait compris mon strategeme pour la faire avancer! pas sibete que ca la petite!!!

samedi dernier (le 31 dec, 2011)

mimi a dit panda pour la 1ere fois =)! quel jour memorable!!!

aussi, depuis qu'on l'appelle mimi, elle sait qui elle est maintenant. elle va dire mama boit, papa boit et mimi boit. le changement a ete instantane! elle reconnait tout cequi est a elle et tout ce qui est a mama ou papa.

les choses se debloquent.... a suivre.

Happy New Year!!!

Bonne Annee 2012 et Bonne Sante!!!

Une autre annee de passee et une nouvelle annee qui s'ouvre devant moi!

Je commence a me sentir vieille! Le temps pese, je change mais doucement, alors que mimi change rapidement. Je me sens un peu depassee.

Bref, l'annee 2011 a ete difficile a plusieurs niveaux. J'espere que 2012 va etre plus stable =)!!!

Cheers.

21 mois!!!

ca y est! myriam a 21 mois aujourd'hui.

je dois le dire, le temps passe vite. heureusement car les choses deviennent plus difficiles et compliquees et donc quand ca passe plus vite, c'est moins penible ... je ne sais pas si ca fait de sens ...

myriam est toujours dans son mode d'apprentissage. elle parle un peu de chinois, de francais et d'anglais maintenant.

je suis etonnee a quelle vitesse elle comprend et saisit les concepts. par exemple, dernierement, elle a appris a dire tchou tchou pour les voitures (je sais quelque chose n'a pas tourne rond ici car je lui ai appris tchou tchou pour les trains), bref, un ou 2 jours apres, quand je conduisais la voiture pour amener myriam a la garderie, elle a dit "mama tchou tchou". elle a associe la voiture avec moi qui la conduisais et le fait qu'on soit dedans et qu'on se deplacait! pas mal fort, je trouve!!

a suivre ...

Potty training!

Voila, ca fait 2 jours de suite que Myriam fait son caca du matin dans le bol de la toilette!

J'aurais jamais cru qu'un jour je serai fiere de ca! Mais je le suis =)

Ca prend pas beaucoup pour rendre les parents heureux! C'est vraiment bizarre comment les enfants peuvent manipuler les parents!!

En tout cas, je crois que la proprete est une etape tres importante dans la vie d'un enfant. Myriam n'est definitivement plus un bebe! C'est une petite fille maintenant avec son caractere bien a elle!

a suivre!

conflit ... conflit

ce weekend, j'ai eu un conflit avec une amie. j'ai eu tort sur la facon de delivrer le message. je m'en suis amplement excusee et je reconnais ca. mais sur le contenu, je pense que j'ai raison.

bref, ce conflit me fait realiser 3 choses:

1) ce n'est pas facile d'aimer les autres et de vouloir leur bien quand ils ne realisent pas ce dont ils manquent -

2) je ne parle pas le meme langague que mon amie. elle ne me comprend pas du tout et c'est pour ca qu'elle a ete super choquee quand je me suis fustree contre elle - elle pense a ses droits avant tout -

3) c'est dur de faire voir des choses aux gens quand ils sont aveugles ... et c'est beaucoup plus facile de montrer de la grace aux gens que de les challenger!

je ne sais pas quoi faire pour l'avenir de notre amitie. just move on? c'est trop facile, non?

a suivre ...

les prouesses de Myriam

pour me remonter la morale un peu, je vais essayer de faire un compte-rendu du vocabulaire de myriam jusqu'a present.

en francais, elle sait dire: pain, bain, dodo, bobo, caca, bois, pois, mama, papa, bebe, porte, cuillere, jus, nez, yeux, dehors

en chinois: zhe ge, xie xie, nie nie, ye ye, mei mei, jio jio, guo guo, jie jie

en anglais: hi, bye, more, go go go

langage de myriam: ka (pour encore) et manie (pour fini)

"des sons": beh pour moutons, wof wof pour chien, meuh pour vache, bzz pour abeille, sss pour serpent, cuicui pour oiseau, neigh pour cheval, bit pour grenouille, et mimique pour poisson

je crois que c'est tout. c'est possible que j'oublie des choses ... ma memoire n'est plus pareille!!!

How I get depressed easily ...

quand je recois mes examens d'agents de brevets;

quand je recois les copies de ces foutus examens;

quand je regarde ces copies pour comprendre mes erreurs;

et quand je pense a ces examens!

ah!!!!! je suis deprimee maintenant!!!!!!!!!!!!!!!!

sept- oct

wow, je n'ai rien ecrit en septembre et octobre!! aie!! j'imagine que le temps s'est accelere apres l'ete!

au moins de septembre, on etait tres occupe. je m'en souviens. toronto pour le weekend de la fete du travail.

mon anniversaire.

l'anniversaire d'une amie.

notre anniversaire de mariage.

et finalement notre croisiere et notre voyage a NYC!

le retour au mois d'octobre a ete difficile (retourner aux habitudes)!

au mois d'octobre steve jobbs nous a quitte (une autre victime du cancer!) et on a appris la mort de kadhaffi la semaine derniere!

des nouvelles un peu plus proches de la maison: on a fete le farewell party de KC hier soir. montreal, c'est fini pour lui. il retourne a ses racines!

et myriam commence a parler de plus en plus. elle maitrise la base maintenant. si elle a envie de manger, elle dit "ka". si elle veut boire, elle dit "bois". elle peut meme dire "jus". si elle a fini ou n'a plus envie, elle dit "manie" (je ne sais pas ou est-ce qu'elle a appris ca, car je lui dis toujours -fini-)!

elle dit "caca" si elle fait caca. et finalement, elle dit "dodo" quand elle veut dormir ou la tetine!!

elle connait aussi quelques sons d'animaux, comme celui du mouton: beh, la vache: meuh, le chien: ouf ouf, l'oiseau:cuicui, et le plus drole, le son du poisson!

je suis fiere d'elle!

un an et demi!

Myriam a atteint un nouveau cap aujourd'hui! Elle a un an et demi!

Parfois, je la vois comme une grande fille et parfois, il me semble qu'elle est encore un bebe!

Je veux toujours qu'elle soit plus grande qu'elle ne l'est. Je m'attends a ce qu'elle agisse comme une grande fille ... mais elle a seulement un an et demi!

Mais heureusement qu'elle est une petite fille heureuse et simple (pour l'instant). Elle adore parler et chanter. Personne ne comprend ce qu'elle dit ou chante!

C'est une fille independante et determinee pour l'instant. On va voir si elle reste comme ca!

C'est tout! bonne fete de 1,5 ans ma puce!

Myriam parle francais!!

finalement, myriam a commence a parler un peu. il y a deux jours, le matin, quand elle s'est reveillee, au lieu de juste pleurer et pousser des cris, elle a dit "bois, bois"; ce qui voulait dire qu'elle voulait boire du lait!

donc, elle parle francais! quelle bonne fille =)!! je suis fiere d'elle!!!!

et c'est tres mignon, quand elle dit bois ou nez!!

a suivre ...

recents accomplissements de myriam

-faire boire pochaco du lait

-habiller pochacho

- manger par elle meme

- dit caca quand elle fait caca

elle nous imite de plus en plus et ses moments de jouets deviennent de plus en plus complexes.

elle sait comment combiner les choses ensembles.