a 15 mois, voici la liste des mots qu'elle peut dire:
-bobo
-fleur
-pomme
-bonbon
-beurre
-balle
-papa
-mama
-jiejie
-xiexie
-miam miam
-oh oh
-bottes
-bas
-caca
-pain
-bebe
-bobo
-bao (pour 'bun')
-bao bao (pour porter)
en gros, c'est ca, je peu avoir oublie des mots. en gros, elle comprend a peu pres tout ce qu'on lui dit.
elle a finalement appris a dire oui, en acquiescant de la tete!!!!
Wednesday, January 28, 2015
Tuesday, December 16, 2014
les progres d'esther
les consequences d'etre la derniere de la famille, le mot qu'elle a appris apres mama, papa, jie jie et bye bye, c'est bonbon.
des qu'elle entend ce mot, elle devient comme walle, elle le repete sans cesse, bonbon bonbon, et marche comme un penguoin jusqu'au garde-manger ou elle va chercher sa sucette.
a son age, elle mange deja des bonbons!
a son age, elle communique tres bien. elle sait exactement ce qu'elle veut. elle est tres claire dans ses gestes. je lui ai appris quelques signes.
bref, c'est surprenant a quel point elle nous comprend et se fait comprendre!
des qu'elle entend ce mot, elle devient comme walle, elle le repete sans cesse, bonbon bonbon, et marche comme un penguoin jusqu'au garde-manger ou elle va chercher sa sucette.
a son age, elle mange deja des bonbons!
a son age, elle communique tres bien. elle sait exactement ce qu'elle veut. elle est tres claire dans ses gestes. je lui ai appris quelques signes.
bref, c'est surprenant a quel point elle nous comprend et se fait comprendre!
Tuesday, November 04, 2014
esther
elle a commence a marcher depuis l'action de grace. elle se dandine un peu partout. elle s'habitue finalement a la garderie! c'est un bebe heureux en general. je suis de retour au travail a temps plein. esther passe bcp de temps a la garderie. ca n'a pas ete facile pour elle.
je prie pour elle tous les jours, tous les matins. je ne l'oublie pas =)
elle adore le fromage, c'est incroyable!
je prie pour elle tous les jours, tous les matins. je ne l'oublie pas =)
elle adore le fromage, c'est incroyable!
lecon de vie
samedi dernier,P et moi nous nous disputes, devant mimi. tout de suite ou pas longtemps apres, elle a commence a parler et a dire que ce n'est pas bien de se battre mais il faut se dire pardon, en rigolant, pour que ca n'a pas l'air tres serieux. j'imagine qu'elle ne savait pas comment livrer un discours serieux a ses parents. on a ete tres impressionne par son attitude mature!
en tout cas, c'etait quelque chose! j'espere ne pas jamais oublier ce moment! elle a avait l'air un peu gene mais savait qu'elle devait dire quelque chose~!!!
ah les enfants!!! on va devoir faire attention a ce qu'on dit et a nos disputes!!!
en tout cas, c'etait quelque chose! j'espere ne pas jamais oublier ce moment! elle a avait l'air un peu gene mais savait qu'elle devait dire quelque chose~!!!
ah les enfants!!! on va devoir faire attention a ce qu'on dit et a nos disputes!!!
Thursday, August 28, 2014
one lucky man!
P has been working late these past few days. Before sleeping, tonight, mimi called him on his cell and left a voice message for him. She said: good night, i love you soooooooo much, i will dream about you! bye bye!!!
so sweet! i was surprised by what she said!!!
so sweet! i was surprised by what she said!!!
Tuesday, August 19, 2014
growing up ...
today, esther started her first day of daycare. my baby is no more a baby! (it didn't go so well, she cried a lot, but hopefully, she will get used to it!)
mimi is now at ilana's class, the preschool class, she is a big girl now!
i remember last year around this time, she started to sleep by herself, and we went to magog for a family trip, just the three of us.
now we are four, and esther has made her place among us!
that's life!
mimi is now at ilana's class, the preschool class, she is a big girl now!
i remember last year around this time, she started to sleep by herself, and we went to magog for a family trip, just the three of us.
now we are four, and esther has made her place among us!
that's life!
Monday, August 04, 2014
prouesses de mon bebe
esther peut ramper maintenant, meme si elle n'aime pas ca. elle prefere encore pleurer et venir vers moi pour que je la tienne et qu'elle puisse marcher! elle veut etre une grande fille!
elle sait comment utiliser quelques objets. si je lui donne une brosse, elle va essayer de se coiffer. si je lui passe des lunettes de soleil, elle va essayer de les mettre. bien sur, elle n'en est pas capable!
pour lui faire apprendre a ramper, je la tente avec des objets et quand elle s'approche d'eux, je les eloigne. mais ca ne marche pas souvent car elle sait que je vais eloigner/deplacer les objets. si je le fais, elle arrete de bouger et rouspette tout de suite!! c'est une fille intelligente!!!
elle fait le son pour le bisou =)
c'est tout, rien d'autre a rapporter!!
elle sait comment utiliser quelques objets. si je lui donne une brosse, elle va essayer de se coiffer. si je lui passe des lunettes de soleil, elle va essayer de les mettre. bien sur, elle n'en est pas capable!
pour lui faire apprendre a ramper, je la tente avec des objets et quand elle s'approche d'eux, je les eloigne. mais ca ne marche pas souvent car elle sait que je vais eloigner/deplacer les objets. si je le fais, elle arrete de bouger et rouspette tout de suite!! c'est une fille intelligente!!!
elle fait le son pour le bisou =)
c'est tout, rien d'autre a rapporter!!
Thursday, July 03, 2014
milestones
So, since last weekend, mimi is a real big girl =) i.e. no more pullups at night! that is a great milestone for her and me, and worth being broadcast to the world, hihihi!
as for esther, she can clap now, she can make bubble sounds with her lips (sort of blowing) and sometimes she can wave!
as for me, i passed one exam this year, it is a real miracle! i am so thankful! i needed that encouragement! God is good!
time to go to bed now!
as for esther, she can clap now, she can make bubble sounds with her lips (sort of blowing) and sometimes she can wave!
as for me, i passed one exam this year, it is a real miracle! i am so thankful! i needed that encouragement! God is good!
time to go to bed now!
Tuesday, June 03, 2014
mother's day
pour la fete des meres cette annee (c'etait en mai, hihihi), j'ai eu droit a quelques surprises!
esther a dit mama plusieurs fois. mimi m'a dit la chose suivante:
"maman, pour ta fete, j'ai fait quelque chose pour toi. je ne peux pas te dire c'est quoi car c'est une surprise, mais quand tu vas le voir, ca va etre des fleurs!"
mimi et l'art de garder un secret!!!
mimi est allee devant tout le monde, sur l'estrade de l'eglise pour chanter des chansons pour la fete des meres.
j'ai eu la honte de ma vie:
1) elle ne savait chanter aucune chanson
2) elle se grattait les fesses sans cesse et a meme remonte sa robe pour que tout le monde puisse voir sa culotte
3) je me suis rapprochee d'elle pour lui dire d'arreter de faire ces choses, apres ca, elle a juste tourne le dos a tout le monde!
catastrophe!!!
j'espere que l'annee prochaine, ca va aller mieux!!!!
esther a dit mama plusieurs fois. mimi m'a dit la chose suivante:
"maman, pour ta fete, j'ai fait quelque chose pour toi. je ne peux pas te dire c'est quoi car c'est une surprise, mais quand tu vas le voir, ca va etre des fleurs!"
mimi et l'art de garder un secret!!!
mimi est allee devant tout le monde, sur l'estrade de l'eglise pour chanter des chansons pour la fete des meres.
j'ai eu la honte de ma vie:
1) elle ne savait chanter aucune chanson
2) elle se grattait les fesses sans cesse et a meme remonte sa robe pour que tout le monde puisse voir sa culotte
3) je me suis rapprochee d'elle pour lui dire d'arreter de faire ces choses, apres ca, elle a juste tourne le dos a tout le monde!
catastrophe!!!
j'espere que l'annee prochaine, ca va aller mieux!!!!
Thursday, November 07, 2013
esther
le 2 novembre, elle a eu 36 jours! c'est notre chiffre en commun! on s'ajuste a la vie a 4!
bienvenue Esther!!!
Monday, September 23, 2013
mimi
hier au resto coreen:
quand la nourriture etait arrivee, Peter a dit: we have to say grace first!
Mimi (tres fort): Grace!
(car elle avait faim)!
tout le monde a trouve ca tres cute!!!
--------------------------
hier soir:
mimi m'a demande pourquoi la grandmere de papa etait malade. je lui ai dit de le demander a papa. En anglais, elle a demande a Peter pourquoi la maman de grandma etait malade.
Peter a essaye de lui expliquer (en anglais) comme quoi quand les personnes vieillissent, il leur arrive toutes sortes de choses et de problemes physiques, elles tombent malades aussi facilement, on ne sait pas toujours pourquoi.
a la fin, mimi se tourne vers moi et me dit, c'est comme ca!
quelle philosophe!!!
quand la nourriture etait arrivee, Peter a dit: we have to say grace first!
Mimi (tres fort): Grace!
(car elle avait faim)!
tout le monde a trouve ca tres cute!!!
--------------------------
hier soir:
mimi m'a demande pourquoi la grandmere de papa etait malade. je lui ai dit de le demander a papa. En anglais, elle a demande a Peter pourquoi la maman de grandma etait malade.
Peter a essaye de lui expliquer (en anglais) comme quoi quand les personnes vieillissent, il leur arrive toutes sortes de choses et de problemes physiques, elles tombent malades aussi facilement, on ne sait pas toujours pourquoi.
a la fin, mimi se tourne vers moi et me dit, c'est comme ca!
quelle philosophe!!!
fini le travail!!!!!!!!!!!!! (pour un an)
depuis mardi dernier, j'ai fini de travailler. l'arret a ete un peu brusque puisque le docteur m'a dit lundi dernier que j'allais accoucher le jour d'apres car j'etais deja 3 cm de dilate. donc, j'ai arrete le travail le jour meme, meme si la date d'arret etait prevue pour le lendemain. c'etait un peu stressant de tout finaliser en un jour! j'ai panique un peu aussi car je n'etais pas prete du tout, mentalement, physiquement, et emotionellement. a la maison, les travaux des salles de bains n'etaient pas finies non plus. bref, rien n'etait pret.
mais heureusement que la situation s'est stabilisee ... une semaine apres, je suis encore sans bebe =), ca m'a donne un peu de temps pour me reposer, pour ranger un peu la maison, pour preparer la chambre du bebe et de passer un peu de temps avec mimi.
maintenant, je crois que c'est le temps pour le bebe de sortir!!! mon ventre est etire au max!!!!
mais heureusement que la situation s'est stabilisee ... une semaine apres, je suis encore sans bebe =), ca m'a donne un peu de temps pour me reposer, pour ranger un peu la maison, pour preparer la chambre du bebe et de passer un peu de temps avec mimi.
maintenant, je crois que c'est le temps pour le bebe de sortir!!! mon ventre est etire au max!!!!
the power of prayer
le weekend du 3 aout 2013, on a finalement decide de mettre mimi dans sa propre chambre pour qu'elle dorme dans son propre lit!!
apres 3 ans, c'etait assez de partager ma chambre avec elle, surtout que le bebe s'en vient ...
ca a ete bcp moins terrible que je ne le pensais! tout le monde me disait que ca allait prendre quelques semaines de nuits blanches pour moi opur l'habituer!!! mais elle a agi en grandre fille et a accepte sa nouvelle chambre et ses nouvelles responsabilites (laisser le berceau a sa petite soeur) rapidement! depuis, elle dort dans sa chambre =).
je suis fiere d'elle. =)
mais le processus a pris beaucoup de prieres. je decouvre le pouvoir de la priere! pendant 3 ans, j'ai dependu bcp sur la grace de Dieu. c'est seulement recemment que j'ai commence a prier!!
apres 3 ans, c'etait assez de partager ma chambre avec elle, surtout que le bebe s'en vient ...
ca a ete bcp moins terrible que je ne le pensais! tout le monde me disait que ca allait prendre quelques semaines de nuits blanches pour moi opur l'habituer!!! mais elle a agi en grandre fille et a accepte sa nouvelle chambre et ses nouvelles responsabilites (laisser le berceau a sa petite soeur) rapidement! depuis, elle dort dans sa chambre =).
je suis fiere d'elle. =)
mais le processus a pris beaucoup de prieres. je decouvre le pouvoir de la priere! pendant 3 ans, j'ai dependu bcp sur la grace de Dieu. c'est seulement recemment que j'ai commence a prier!!
Tuesday, July 23, 2013
la vie en gros
wow, ca fait une eternite que je ne suis pas passee sur ce site!! le temps a passe, des choses se sont passees aussi, mais je n'ai pas le temps de ralentir .. telle est la vie (ou la mienne). je crois que ce blog est devenu pour moi mon journal intime, pour que je me souvienne des choses, plus qu'autre chose ...
en gros, voici une liste, sans ordre particulier, des choses qui se sont passees depuis mon dernier post, dans ma vie et autour de moi:
1) on a vendu le condo et on a achete une maison
2) avoir une maison c'est un paquet de trouble comme on dit en vrai quebecois, surtout pour l'entretien
3) tout le monde le sait, Kate et William ont fait un bebe, on a suivi leur exemple
4) Montreal a perdu ses 2 maires, Laval a perdu ses 2 maires, Mascouche a perdu son maire et Toronto a failli perdre son maire. le monde municipal est moche
5) la commission charbonneau qui fait (ou essaie de faire le point) sur la corruption dans les villes
6) la plus grande catastrophe ferroviaire de l'histoire du Canada: tragedie au Lac-Megantic, ou 50 personnes ont peri et le centre-ville a ete devaste
7) l'instabilite en Egypte, je n'ai pas suivi toute l'histoire mais c'est pas joli
8) myriam est une petite personne maintenant, elle me contredit, elle contre-attaque et contre-argumente, c'est la petite guerre qui commence, faut la discipliner =)
9) tres triste nouvelle, on a dit adieu a un notre cher ami Gaston
10) vive les vacances!!! je suis en vacances et j'ai vu les pandas!!! le premier ministre Steven Harper etait venu specialement les accueillir! j'ai vu le male Er-Shun s'entourer de bambou et manger comme un roi, qu'il est intelligent. j'ai vu la femelle Da Mao dormir comme une princesse dans sa maison. Les 2 pandas etaient dans leur etat naturel =)
a suivre ...
en gros, voici une liste, sans ordre particulier, des choses qui se sont passees depuis mon dernier post, dans ma vie et autour de moi:
1) on a vendu le condo et on a achete une maison
2) avoir une maison c'est un paquet de trouble comme on dit en vrai quebecois, surtout pour l'entretien
3) tout le monde le sait, Kate et William ont fait un bebe, on a suivi leur exemple
4) Montreal a perdu ses 2 maires, Laval a perdu ses 2 maires, Mascouche a perdu son maire et Toronto a failli perdre son maire. le monde municipal est moche
5) la commission charbonneau qui fait (ou essaie de faire le point) sur la corruption dans les villes
6) la plus grande catastrophe ferroviaire de l'histoire du Canada: tragedie au Lac-Megantic, ou 50 personnes ont peri et le centre-ville a ete devaste
7) l'instabilite en Egypte, je n'ai pas suivi toute l'histoire mais c'est pas joli
8) myriam est une petite personne maintenant, elle me contredit, elle contre-attaque et contre-argumente, c'est la petite guerre qui commence, faut la discipliner =)
9) tres triste nouvelle, on a dit adieu a un notre cher ami Gaston
10) vive les vacances!!! je suis en vacances et j'ai vu les pandas!!! le premier ministre Steven Harper etait venu specialement les accueillir! j'ai vu le male Er-Shun s'entourer de bambou et manger comme un roi, qu'il est intelligent. j'ai vu la femelle Da Mao dormir comme une princesse dans sa maison. Les 2 pandas etaient dans leur etat naturel =)
a suivre ...
Friday, January 11, 2013
les prieres de myriam
je lui demande toujours de prier avant ses repas. l'autre jour (il y a une semaine ou 2), avant son souper, elle a prie et a dit: merci Jesus pour maman qui s'est mariee avec papa!
je ne sais pas ca vient d'ou! elle est censee de prier pour la bouffe! mais c'etait cute!
sinon, la semaine derniere, elle s'est faite disloquer le bras gauche a la garderie, sa premiere blessure majeure. ce n'etait pas facile de gerer ca. on est alle 2 fois voir le docteur. elle a ete tres patiente!! elle est meme restee eveillee jusqu'a 2h du matin sans devenir difficle! c'est bon a savoir. je crois qu'elle est flexible.
c'est tout!
je ne sais pas ca vient d'ou! elle est censee de prier pour la bouffe! mais c'etait cute!
sinon, la semaine derniere, elle s'est faite disloquer le bras gauche a la garderie, sa premiere blessure majeure. ce n'etait pas facile de gerer ca. on est alle 2 fois voir le docteur. elle a ete tres patiente!! elle est meme restee eveillee jusqu'a 2h du matin sans devenir difficle! c'est bon a savoir. je crois qu'elle est flexible.
c'est tout!
Sunday, December 16, 2012
triste tragedie ....
vendredi le 14 decembre ... tragedie dans une ecole primaire a Newtown dans le Connecticut. 28 personnes ont ete tuees dont 20 enfants. quelle tristesse, juste avant noel. c'est dur a comprendre. P Chan a preche sur la paix aujourd'hui. on a besoin de cette paix et surtout de la personne qui peut donner cette paix!
Friday, November 09, 2012
mimi et son imagination
je ne sais pas si j'ai deja referre a ca. mais mimi commence a s'inventer des histoires et a pretendre de voir des choses qui n'existent. elle voit des mechants requins, des poissons, des gros cacas, etc. elle est drole. elle se raconte et se joue des histoires sorties tout droit de son imaginaire ... ca commence!
l'autre jour, elle m'a etonnee. la porte de l'ascenseur s'est refermee sur moi, sur mon bras. ca m'a fait mal. et je l'ai dit a myriam. elle a pris ma jambe et m'a dit affectueusement, it is ok mama! c'est touchant!
stop.
l'autre jour, elle m'a etonnee. la porte de l'ascenseur s'est refermee sur moi, sur mon bras. ca m'a fait mal. et je l'ai dit a myriam. elle a pris ma jambe et m'a dit affectueusement, it is ok mama! c'est touchant!
stop.
commission charbonneau
c'est a peine incroyable, qu'a notre epoque et dans une telle ville comme montreal que la mafia nous domine comme ca et que le systeme soit si corrompu. mais malheureusement c'est vrai.
consequences: cette semaine, on a perdu le maire de Montreal (M. Tremblay) et le maire de Laval (M. Vaillancourt).
c'est a suivre ...
consequences: cette semaine, on a perdu le maire de Montreal (M. Tremblay) et le maire de Laval (M. Vaillancourt).
c'est a suivre ...
tremblement de terre ...
est-ce que j'ai dit qu'on a eu un tremblement a montreal il y a 2 semaines? c'etait dans les 4.9 sur l'echelle de richter. je l'ai senti, c'etait vers les minuits. je pensais que quelque chose de tres lourd s'est ecrase ou est tombe sur l'etage au dessus de nous!
c'est impressionnant de vivre un tremblement de terre. ca doit faire peur un vrai (un qui est beaucoup plus fort).
c'est impressionnant de vivre un tremblement de terre. ca doit faire peur un vrai (un qui est beaucoup plus fort).
Sunday, October 28, 2012
octobre ...
c'est dur a croire mais c'est vrai! non seulement octobre est la deja mais il est presque pret a partir! incroyable!
le mois d'octobre a ete particulierement stressant pour moi, surtout du cote travail! tout le monde est fatigue et a bout =( on se demande qui va etre le prochain a partir ...
sinon, c'est bientot halloween et la garderie est exigeante, je dois trouver un costume pour mimi, acheter des bonbons et biscuits pour la garderie. vive les vraies garderies!!
oh, est-ce que j'ai deja mentionne que mimi commence a nommer ses bebes elle-meme? elle a baptise un bebe qu'on a achete a chicago bebe sophia et un autre bebe (plutot poupee) bebe juliane? sa nature de 'dominateur et createur' (dans le bon sens des termes) commence a emerger ...
a suivre ...
le mois d'octobre a ete particulierement stressant pour moi, surtout du cote travail! tout le monde est fatigue et a bout =( on se demande qui va etre le prochain a partir ...
sinon, c'est bientot halloween et la garderie est exigeante, je dois trouver un costume pour mimi, acheter des bonbons et biscuits pour la garderie. vive les vraies garderies!!
oh, est-ce que j'ai deja mentionne que mimi commence a nommer ses bebes elle-meme? elle a baptise un bebe qu'on a achete a chicago bebe sophia et un autre bebe (plutot poupee) bebe juliane? sa nature de 'dominateur et createur' (dans le bon sens des termes) commence a emerger ...
a suivre ...
Subscribe to:
Posts (Atom)