Wednesday, January 10, 2007

the new IPhone ...


after the patent, here is the real thing now!!!

un vrai bijou!!! =) j'en veux un!!! qui veut mon blackberry??!!!

Monday, January 08, 2007

finally!


as of DEc 25 2006 my dog Parisii is one year old. however, i have no idea where he is now =)!!
but i do not need to cry since i got the Wii =) now, i can forget about Parisii! farewell, so long, seeya, bye bye!! let's move it!!!

Saturday, January 06, 2007

il fait chaud =)

caramba que ca fait peur!!!! il fait 10C aujourd'hui, alors que la moyenne pour ce temps-ci de l'annee se situe aux alentours des -15C!!!

aujourd'hui c'est aussi l'epiphanie, alors bonne galette des rois a tout le monde!!!

Friday, January 05, 2007

Le piton de la fournaise

un ami et moi somme alles essayer un nouveau de Montreal. on a trouve
un restaurant servant la cuisine de l'île de la Réunion. intéressant.
leur gâteau traditionnel aux patates douces: génial!
tous les 2, on l'a adore, il etait tellement doux, cremeux et succulent!!
à essayer impérativement!

j'ai meme trouve la recette pour tout le monde:

ingrédients pour 8 personnes

Patates douces 1,5 kg
Farine 100 grammes
Sucre 300 grammes
Beurre 250 grammes
Œufs 5 pièces
Vanille 1 gousse
(fendre la gousse en deux et gratter les graines à l'aide d'un couteau)
Rhum un petit peu


Laver et cuire la patate douce à l'anglaise ou à la vapeur.
Peler et réduire en purée.
Ajouter le beurre dans la purée encore tiède, puis les oeufs, le sucre et la farine. Ajouter les arômes et bien mélanger. Beurrer ou chemiser un moule à manquer, remplir le moule, rayer à la fourchette.
Cuire au four à 170° et laisser refroidir.

Thursday, January 04, 2007

HAPPY NEW YEAR !!!!!!!!

Bonne année, bonne santé!! que la nouvelle année vous apporte du nouveau !

Faites une liste des 20 choses qui vous faites plaisir et méditer là-dessus!!!


bisouxxx

St-Louis for Urbana 06







here are pictures:
a nice painting from the art museum, our hotel, inside the arch, a view from the top of the arch, and the arch. voili voilu =)

Wednesday, January 03, 2007

finally

i have nothing to say ... scary

mon noel a Boston, en resume





Boston market, Harvard University, MIT, Vivian hidden inside the Christmas tree (where is she?) and my hamburger, in no particular order!!

des voeux de noel a la facon avocate =)

Voeux de Noël d'un avocat à un de ses confrères (ou consoeurs) ou toute personne humaine sans exclusion

pour etre polically correct:

Please accept with no obligation, implied or implicit, our best wishes
for an environmentally conscious, socially responsible, low-stress,
non-addictive, gender-neutral celebration of the winter solstice
holiday, practiced within the most enjoyable traditions of the religious
persuasion of your choice, or secular practices of your choice, with
respect for the religious/secular persuasion and/or traditions of
others, or their choice not to practice religious or secular traditions
at all.

We also wish you a fiscally successful, personally fulfilling and
medically uncomplicated recognition of the generally accepted calendar
year 2007, but not without due respect for the calendars of choice of
other cultures whose contributions to society have helped make Canada
great. Not to imply that Canada is necessarily greater than any other
country nor the only Canada in the Western Hemisphere. And without
regard to the race, creed, color, age, physical ability, religious faith
or sexual preference of the wishes.

By accepting these greetings you are accepting these terms. This
greeting is subject to clarification or withdrawal. It is freely
transferable with no alteration to the original greeting. It implies no
promise by the wisher to actually implement any of the wishes for
herself or himself or others, and is void where prohibited by law and is
revocable at the sole discretion of the wisher. This wish is warranted
to perform as expected within the usual application of good tidings for
a period of one year or until the issuance of a subsequent holiday
greeting, whichever comes first, and warranty is limited to replacement
of this wish or issuance of a new wish at the sole discretion of the
wisher.

Friday, December 22, 2006

WOW!!!


Un hamburger de Luxe!!!

Le chef de l'hôtel Four Season à Jakarta prépare un hamburger à 110$ composé de viande de boeuf importée de Kobe (Japon), de champignons portobello d'Italie, de foie gras de canard français et de pains à l'oignon de fabrication maison.
Photo AFP


Je veux en essayer un!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thursday, December 21, 2006

Merry Christmas en anglais pour ne pas faire de jaloux =)

Désolée, je n'ai pas le temps d'écrire une carte individuelle à chaque personne!

Je pars ce weekend à Boston et puis je vais à St-Louis pour "Urbana".

Quand je vais rentrer, je risque d'être crevée et je recommence le travail le lendemain =(

Donc, je vous souhaite de très belles fêtes! Profitez-en bien pour vous reposer et vous amuser! Tous mes meilleurs voeux d'espoir, de joie et de bonté! Vive l'humanité!!!

joyeux noël en français!

JOYEUX NOEL A TOUS!!!

Wednesday, December 20, 2006

green christmas all the way!

literally, it seems that we are going to have a green christmas, at least not white!
figuratively, i decided to be a green and responsible citizen =)
christmas is obviously bad for the environment, an excess of excess!

so, first thing, i am recycling gift wrapping papers ... so my gifts look old =) ... (if you are lucky enough to get one from me!)

by the way, have a look at this page and do something!!!

to be continued ...

Monday, December 18, 2006

il fait beau!!!

c'est plus de 10C pour un 15 decembre!!!

Saturday, December 16, 2006

BCF christmas party!



tout un style! mais mal capture par ma camera malheureusement!!

Friday, December 15, 2006

j'ai trouvé mon sapin de noël!!

youpi!!!! (et pour la modique somme de 98 euros)!! il faut juste un billet d'avion pour aller le chercher à Paris par contre ...

Thursday, December 14, 2006

petit garçon

ce matin, un gentil garçon un peu trop curieux m'a demande : a quoi ca sert de marcher si vite? ...
j'ai repondu que je devais attraper mon bus... il a ete satisfait de ma reponse =)

mais ca ne l'a pas empeche de me poser plus de questions! il me suivait meme de plus pres, donc il devait marcher vite aussi =)! il a demande mon age apres.
je lui ai dit que j'etais vieille, genre j'ai plus de 20 ans!

il m'a repondu: mais tu as l'air jeune! moi, j'ai 12 ans!!

interessant: aux yeux d'un enfant de 12 ans, avoir 20 ans, c'est vieux, mais d'apres lui, je ne faisais pas partie de cette categorie-la! heureusement que je ne lui ai pas dit mon vrai age! il risquerait de croire tous les asiatiques font "classe a part"!!

la nouvelle eau minérale que je bois now :


BFC =), comme ma compagnie, quelle coincidence ^0^!

Tuesday, December 12, 2006

congratulations!!!

today, my best friend got really engaged today, she got her ring!

i don't really like diamants but when i saw this one, so in love , i think i may change my mind =)!

anyways, i have already those people's wedding to attend in 2007 (for now):
1) P & V
2) P & M
3) A & T
4) N & M
5) T & E
6) W & A
7) M & S
i think it is enough =)

food addiction


that's what i have been having pretty much every day for lunch for the past 2 weeks. i love them!!! hope they are healthy though =)

Monday, December 11, 2006

Ce n'est plus un secret ...

voilà, Apple a déposé un brevet sur son Iphone. les motorola et nokia et samsung n'ont qu'à bien se tenir car le cellulaire de Apple va être cuteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! =)

Friday, December 08, 2006

Père Noël, écoute-moi!

voici ce que je veux pour ma future maison ...
une cuisine à l'italienne ... de chez sheer.
www.sheer.it

Guess what???

my firm just hired a French lady from France. and she is small and short as i am. so, i have been asking people around to see who is shorter between the two of us. and guess what?? i win!! i am taller than her!! hahahaha!! so, i am no more the little one, as they call me!!!

however, this lady is pretty skinny, so compared to her, i look so fat ... so i am the fat one now, *sigh* -- life is fair after all ... (unless i go on diet -- bye bye my desserts? no way!!!)

Thursday, December 07, 2006

good to be reminded ...


by: Rick Warren
the Purpose Driven
Life

Don't date because you are desperate.
Don't marry because you are miserable.
Don't have kids because you think your genes are superior.
Don't philander because you think you are irresistible.

Don't associate with people you can't trust.
Don't cheat. Don't lie. Don't pretend.
Don't dictate because you are smarter.
Don't demand because you are stronger.

Don't sleep around because you think you are old enough & know better.
Don't hurt your kids because loving them is harder.
Don't sell yourself, your family, or your ideals.
Don't stagnate!

Don't regress.
Don't live in the past. Time can't bring anything or anyone back.
Don't put your life on hold for possibly Mr. Right.
Don't throw your life away on absolutely Mr. Wrong because your biological clock is ticking.

Learn a new skill.
Find a new friend.
Start a new career.
Sometimes, there is no race to be won, only a price to be paid for some of life's more hasty decisions.

To terminate your loneliness, reach out to the homeless.
To feed your nurturing instincts, care for the needy.
To fulfill your parenting fantasies, get a puppy.
Don't bring another life into this world for all the wrong reasons.

To make yourself happy, pursue your passions & be the best of what you can be.
Simplify your life. Take away the clutter.
Get rid of destructive elements: abusive friends, nasty habits, and dangerous liaisons.
Don't abandon your responsibilities but don't overdose on duty.

Don't live life recklessly without thought and feeling for your family.
Be true to yourself.
Don't commit when you are not ready.
Don't keep others waiting needlessly.

Go on that trip. Don't postpone it.
Say those words. Don't let the moment pass.
Do what you have to, even at society's scorn.

Write poetry.
Love Deeply.
Walk barefoot.
Dance with wild abandon.
Cry at the movies.

Take care of yourself. Don't wait for someone to take care of you.
You light up your life.
You drive yourself to your destination.
No one completes you - except YOU.

It isn't true that life does not get easier with age.
It only gets more challenging.
Don't be afraid. Don't lose your capacity to love.
Pursue your passions.

Live your dreams.
Don't lose faith in God.
Don't grow old. Just grow YOU!

When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back.
Your time is your life. That is why the greatest gift you can give to someone is your time.
Relationships take time and effort, and the best way to spell love is T-I-M-E because the essence of love is not what we think or do or provide for others, but how much we give of ourselves.

God is good... all the time!
-------------------
a friend forwarded this to me ... it says it is from Rich Warren, i don't know if it is true, i jsut believe her because i am too lazy to check it by myself!

5 @ 7 commémoratif ce soir!

voici un extrait des courriels envoyés pour encourager les gens à aller aux 5 à 7 hebdomadaires:

-----------

Il y a 2049 ans, soit le 7 décembre -43, le sénateur romain Cicéron se faisait assassiner (Comme, ça ne s’est pas passé au Québec, vous comprenez que le -43 fait référence à la date, pas à la température extérieure).

Cicéron est mort, vive Cicéron !

Allons tous boire une petite bière à sa santé (!) lors de notre dernier 5 à 7 de l’année !!!

FB

---------------

D’autant plus qu’il s’agissait d’un grand avocat !

--------

Wednesday, December 06, 2006

école polytechnique de montréal le 6 décembre 1989 ...


comme à chaque année, on commémore la mort des 14 femmes lors de la tuerie ... cependant, pour cette année, une petite touche d'émotion supplémentaire pouvait être sentie: au mileu des 14 roses blanches habituelles, se trouvait une rose rouge en souvenir de A. deSouza, qui a été tuée au collège dawson cette année ... triste triste ...

Tuesday, December 05, 2006

let's be Martians!!!!

Let's be green =)!!

After watching the movie "the inconvenient truth" by Al Gore, people should feel compelled to do something in order to save our beautiful planet!

How about not celebrating christmas and removing all the christmas lights for saving energy?!

How about we all work at home?! (no need of cars and offices anymore ...)!

How about moving to the planet Mars?!

How about ... Anyways, there is an interesting site for being a responsible consumer:

http://www.ethiquette.ca/index2.html

Monday, December 04, 2006

longest day ever

panne d'électricité à cause du verglas ... un samedi à ne rien faire! sans télé, sans ordi, sans cuisine, sans chauffage!!!
que faire dans ces cas-là???

contre toute attente ...

Stéphane Dion a gagné!!!!!!!!

il a gagné, parce qu'il écolo? parce qu'il est contre le concept de la nation québécoise, parce que les autres sont impopulaires ou non canadiens??!

"Bref, M. Dion a été élu parce qu'il était le moins Québécois des candidats tout en l'étant le plus. Et vice-versa." selon Pierre Foglia.

Bon sang de bonsoir, c'est quoi un Québécois????????????????????

Friday, December 01, 2006

à vendre ...

un cutie hello kitty à 18,9 millions de yens (192 000$ CAN) est à vendre ... faite en platine, parée de pierres précieuses telles que de diamants, de rubis, de saphirs roses, d'améthiste et de topaze et pesant 590 grammes!

ça me donne presque envie de l'acheter =)!

tristesse de la semaine ...

Je suis triste car je n'ai pas été invitée au mariage de Tom Cruise et de l'autre!!!! =(

ce n'est pas vraiment pour les beaux yeux de Cruise, même s'il n'est vraiment pas mal (!!!) mais c'est surtout pour le château!!! ... me semble qu'il serait vraiment bon d'assister à un mariage là-dedans!!!

voilà ce qu'a dit la presse:

"BRACCIANO, Italy -- In a fairy-tale setting fit for royalty, Tom Cruise and Katie Holmes exchanged wedding vows Saturday evening in a glowing 15th-century castle in a lakeside Italian town."

qui veut se marier là?? invitez-moi!!!!

Tuesday, November 28, 2006

Le Québec, une nation?!

"Mais quoi qu'il en soit, trouvez-moi un pays au monde où un chef de gouvernement peut dire qu'une nation est une nation quand elle est à l'intérieur du pays, mais qu'elle n'est plus une nation si elle en décide autrement. "

commentaire de Claude Charron sur la saga de la reconnaissance de la nation québécoise dans un Canada uni ....

affaire à suivre

Sunday, November 26, 2006

wii and ring

somehow in our discussion about the wii - people heard about the ring!!

so i learned something interesting about the ring, more specifically about the engagement ring ... it is said that the engagement ring is supposed to be worth of 3 month salary of the man ... interesting ... i didn't know about that ... poor man! how about an unemployed man? 3 times 0 income = 0!! =)

and ... i got to play the wii!!! =) no more gym for me =) ^-^

Experience at Ritz-Carlton




the high tea for $26:
blue sapphire tea
egg sandwiches, scones and
small (tiny) pastries

not worth it - but the company was good =)

Friday, November 24, 2006

gift exchange for Christmas

here is something pretty new - a website for a gift exchange party =)
www.avoscadeaux.com

kinda useful - i may use it!!

la fete d'aujourd'hui ...

puisque chaque jour a son lot de denonciation, aujourd'hui, c'est la journee de sans-ma-carte-de-credit!!! une journee pour denoncer la surconsommation et l'endettement du aux cartes de credit ...
malheureusement, je l'ai su trop tard .. j'ai utilise ma carte de credit pour payer mon lunch au restaurant aujourd'hui ... personnellement, mes depenses en restaurant sont trop elevees, ca represente plus du tiers de mes depenses mensuelles ... et en plus, je gaspille trop. j'ai decide de ramener la nourriture a la maison, donc, je me suis retrouve avec un gros sac aujourd'hui! les portions sont decidemment trop grosses, je n'ai meme pas pu finir la moitie de mon plat!!

A quand une journee contre les grosses portions au restaurant?!

Thursday, November 23, 2006

que diriez-vous d'un chef à la maison?!!

C'est toujours ce que j'ai voulu et ça existe =)!! Et c'est toujours ce que j'ai pensé!! Si on peut louer un Père Noël, pourquoi pas un chef?!! Je n'ai plus besoin de me marier avec un chef!! =)

http://www.montrealpersonalchef.com/contact.htm

Agents secrets .. 007 et 117 !!

ce que j'ai vu recemment: casino royale et OSS - 2 james bond d'un nouveau genre ... interessant ... a suivre pour les suites!

Wednesday, November 22, 2006

guess where i am .... =)

méchant bureau des passeports!!

j'ai dû attendre 2 heures, juste pour remettre mon formulaire de renouvellement du passeport ...
ah ... l'inefficacité des bureaux gouvernementaux ... n'a pas de limites ....!!!

fait intéressant, malgré ma colère intérieure, un charmant asiatique est venu s'asseoir à côté de moi.
je l'ai trouvé super mignon, un peu musclé, un peu bad boy avec une boucle d'oreille aux oreilles et un peu souriant ... un bon mélange quoi ...
à plusieurs reprises, je me suis demandé comment je pourrais commencer une conversation avec lui - sauf que lui, il lisait un livre intitulé "Riding the bus with my sister" et je pense qu'il a lu 2 chapitres "matchmaking" et "happiness". (je l'observais obviously!)

je ne connais pas le livre mais ça semble être un livre pour les filles. et en plus, il est ingenieur qui porte le jonc ... donc, finalement, j'ai decide de ne pas lui parler.

et j'ai attendu patiemment mon tour pour le passeport!

Friday, November 17, 2006

bourrage de crâne

réunion de la compagnie ... qui ressemble un peu a de la propagande ... =)

qui sont les plus forts? qui sont les plus beaux? qui sont les meilleurs? c'est nous (ou presque)!

en fait, il y a un peu de realisme quand meme, qui se resume au slogan suivant: on est bon et on va être même meilleur!

on a des idées intéressantes ... et confidentielles =)

Thursday, November 16, 2006

nouvelles lues dans cyberpresse ...

Le 2 novembre, le Journal de Montréal publiait le témoignage d'un homme en quête de la femme soumise, qu'il espérait trouver en Asie. Cet homme de 27 ans, identifié et photographié, était-il une bibitte rare ?

Wednesday, November 15, 2006

les Québécoises sont plus heureuses que les Québécois

études sur le bonheur ... au fait c'est quoi le bonheur?!

voici, dans l'ordre les facteurs qui permettent d'atteindre le bonheur selon les Québécois:

1. bénéficier d'un bon état de santé
2. vivre en paix avec soi-même
3. entretenir de bons lienx familiaux
4. avoir un travail qu'on aime
5. vivre une relation amoureuse enrichissante
6. être confiant face à l'avenir
7. compter sur un réseau d'amis fidèles
8. jouir d'une situation financière satisfaisante
9. être reconnu de ses pairs et de ses proches
10. avoir une vie sexuelle stimulante
11. avoir une vie sociale active
12. posséder une foi (spirituelle/religieuse)

Tuesday, November 14, 2006

choc du lundi en allant travailler ...

en arrivant au bureau, j'ai été éblouie par toutes les décorations de Noël, qui sont déjà sorties des placards ....

ici, Noël arrive toujours trop tôt!! je n'arrive pas à m'y faire ...

Monday, November 13, 2006

mes amis ...

- mon amie.
- elle est chinoise.
- ses parents sont chinois aussi. (c'est important de le mentionner!)
- elle a 4 autres soeurs.
- c'est une famille de 5 filles.
- les parents revent d'une chose: d'avoir UN gendre qui puisse parler le cantonais.
- la 1ere fille s'est mariee avec un canadien anglophone.
- la deuxieme est mariee avec un vietnamien.
- la troisieme sort avec un chinois ... mais il parle mandarin!
- ca s'ameliore, il y a de l'espoir!!
- la quatrieme sort avec un chinois ... qui sait le cantonais ... o les parents sont aux anges! sauf que ce chinois n'aime pas du tout parler!
- et
- la cinquieme est avec un ... coreen.
- pauvre parents chinois.
- je les plains, c'est dur d'etre des parents chinois ...
- meme avec 5 filles, ils n'ont pas ce qu'ils veulent!!!!!!!!!!!!!

Saturday, November 11, 2006

jour du souvenir

silence ...

pourquoi faisons-nous cela pour rendre hommage aux soldats morts et commemorer les circonstances tragiques? qu'y a-t-il de 'special' dans le silence?

avons-nous trop de bruit dans la vie?

patents ...

"Thereby I say nothing of my being tired of my life, while I was patenting my invention. But I put this: is it reasonable to make a man feel as if, in inventing an ingenious improvement meant to do good, he has done something wrong? How else can a man feel, when he is met by such difficulties at every turn. All inventors taking out a Patent MUST feel so. An look at the expense. How hard on me, and how hard on the country if there's any merit in me (and my invention is took up now, I am thankful to say, and doing well), to put me to all that expense before I can move a finger!"
-by Charles Dickens- "Poor Man's Tale of a Patent"

Friday, November 10, 2006

chinese names ...

Chinese Names -- Annie Wan (Anyone)

Caller: Hello, can I speak to Annie Wan?

Operator: Yes, you can speak to me.

Caller: No, I want to speak to Annie Wan!

Operator: You are talking to someone! Who is this?

Caller: I'm Sam Wan. And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.

Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?

Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noel Wan is involved in an accident. Noel Wan got injured and now
is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.

Operator: Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find
this hilarious, but I don't have time for this!

Caller: You are so rude! Who are you?

Operator: I'm Saw Lee.

Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!

Thursday, November 09, 2006

world guinness record day!!!


c'est aujourd'hui ... et pour l'occasion des milliers des personnes se sont entassées sur l'esplanade de la Défense, dans la capitale la plus romantique du monde pour obtenir le nombre le plus grand de personnes qui s'embrassent en même temps ...

et en passant, l'homme le plus grand (taille) est un chinois!!

finalists for the man of the year 2006!





YOU VOTE!

Thursday, November 02, 2006

silly patent agents' talk


god is the greatest inventor of all!
he created humans!
too bad he didn't patent his invention!
otherwise, each time that a baby is born, god will receive some royalties =)
he would be rich and people would need to get a license to make babies!


en passant, voici la photo la plus cute que je n'ai jamais reçue!!

Tuesday, October 31, 2006

Myers-Briggs Type Indicator

i am an INFJ, that's like my brother's username at school: JINF.

that's all i can say!

Saturday, October 28, 2006

suite de mon projet ...

comme mon reve est toujours dans l'autre monde, j'ai trouve d'autres idees bien sympathiques de rencontres ...
je n'arrete pas de faire la promotion pour les autres sites ... alors que je devrais plutot me mettre a la tache pour sortir mon propre site!!!!

cookdating.ca : rencontre et cuisine
holtrenfrew.com : shopping et rencontre a Holt et Renfrew
rencontressportives : sports et rencontre
bv.qc.ca: rencontres pour les professionels, cocktails et cie

a suivre ...

Thursday, October 26, 2006

my new folie ...

cuire des pommes et des bananes dans du jus!! miamm

hiking at mont-tremblant


crazy people that we are! aller faire du hiking dans un froid de canard =) mais on avait l'air heureux!!!

Thursday, October 05, 2006

my friends ...

Impressive saying from one of my friend: " i am doing a Harvard post-doc at Oxford in Cambridge"!
not bad, huh?

ok ... my friend is doing a post-doc in harvard ... and the address of her appartment is:
xxx Oxford Street,
Cambridge, MA

Monday, September 25, 2006

new perfume

i tried today the perfume at la brownie. je sentais tellement bon que les collegues fermaient la porte de mon bureau pour me garder a l'interieur!!!

Friday, September 22, 2006

friday evening: supper at home

that's the real only evening that i ate at home this week ... so here is the menu:
soup
chicken
rosbif
caribou
ostrich
fresh fish
quail eggs
tofu
spinach
tomato
potato & carrots
yam
mushrooms (many kinds)
rice noodles
and even a famous shanghainese dish - that i have no idea what it is ...
and much more ... =)

yeah ... i got all the leftovers from the week!!!!

journée sans voiture a montreal!!

et ca a meme affecte Laval! hihihi!
il n'y avait tellement pas de voitures dans les rues que le bus etait en avance de 4 minutes! du coup, je l'ai vu partir ... sans moi a bord!!! la circulation etait si fluide que le chauffeur d'autobus jubilait de joie et a surement exagere sur la pedale d'acceleration ...

malgre tout, je salue cette belle initiative =) un jour c'est mieux que rien =)
c'est la premiere fois que je suis si optimiste!

pour les anglophones out there qui veulent apprendre le Québécois ...

Here you go - envoyedon!

Ké-ksé-ksé ksé-ksé ksé-ksa ?


ANGLAIS QUÉBÉCOIS
1. Excuse me! - Eille !
2. I don't believe it. Ben wéyon don
3. What's new? - Pis?
4. Check that out. - Garsa
5. Look at her. - Gar ladon
6. Look at him. - Gar lédon
7. Do you believe me? - Tume crétu?
8. Do you think I care? Quesse tu veux ksam
fasse?
9. Only - Yinque.
10. With that? - Aickssa?
11. Me and You. - Moé pis Toé.
12. I'm gonna yell at him. - M'a y parler
dans'l'casse
13. I'm gonna beat him up. M'a yarranger a face
14. I'm gonna beat him up. - M'a ty crisser'n'volé
15a. You're kidding me! - Vadontoé!
15b. You're kidding me! - Vadontchié!
16. It stinks. -
Ostid'câlisse
17. I was scared. - Jé eu a chienne
18. Get out of there. - Aute toé d'la
19. Get out of here. - Décâlisse
d'icitte
20. What are you doing? - Kessé tufai? Cosse
tufai?
21. I 'm spaced out. - Chudanlune
22. Right there. - Drette la
23. Don't go out of your way. Bawde toézempa
24. Let's say. - Meton
25. Can you believe it? - Tatu d'javusa?
26. Move your ass! - Anweille!
27. It looks that way. - Sadlairasah
28. I tell you. - Chtedi
29. I am so confused. - Chtout fourré
30. I am so tired. - J'cogne des
clous
31. Look at that guy. - Chek moélédon
32. A lot of trouble. - Un chârdemarde
33. It's because. - Stacose
34. Anyway. - Antéka
35. That's enough. - Stacé
36. See you later. - Motte woère
talleur
37. Relax! - Cammtoué!
38. Damn! Viarge
39. She's crying. - A braille
40. Make believe. - S'fairacraire
41. I'm in trouble.- Chudanmarde
42. This is it. - Datsitte

Wednesday, September 20, 2006

to be or not to be .... engaged

j'ai entendu cette conversation dans le train ... une etudiante super serieuse lance a ses voisins passagers: "je vais me fiancer avec mon chum seulement quand les canadiens vont gagner la coupe Stanley! c'est ca qu'on a decide avec mon chum!"

bonne chance ma petite! j'espere que tu vas etre patiente! =)

Friday, September 15, 2006

serie des desserts





dessert chez le parchemin.
dessert chez le duc de lorraine.
dessert au chateau Frontenac a la ville de Quebec.

mon reve ...

a 14 ans, je me sentais super vieille et me demandais souvent a quoi je ressemblerais quand j'aurais 23 ans.
j'admirais les belles jeunes femmes que je voyais dans la rue, qui sentaient bon, qui etaient bien habillees et bien maquillees ... est-ce que je ressemblerais a elles un jour?

a 23 ans, rien n'a change. j'etais toujours pareille a l'adolescente de 14 ans ...

la trentaine approchant (ca fait peur), j'ai abandonne l'idee de ressembler a une vraie femme ... ou peut-etre que ca va venir a 40 ans ... comme on le dit si souvent, l'espoir fait vivre!

Thursday, September 14, 2006

chez l'ophtamologiste

ca fait peur combien d'argent ils peuvent en faire ...
20$ pour 30 secondes! et je pense que 30 secondes c'est deja beaucoup.
je suis allee voir un ophtamologue aujourd'hui. et il a passe au plus 30 secondes a regarder mes yeux et me dire que j'ai une tres bonne vue. merci monsieur le docteur! au moins, il sait comment rendre les gens contents, hein!?!

donc, faisons les calculs:
30 secondes = 20 $
1 minute = 40$
1 heure = 2400 $
8 heures (=1 jour) = 19 200 $

pas mal hein?! si la vie n'est pas injuste avec ca, je ne sais pas c'est quoi!!!

ok.ok, j'exagere un peu. il a eu besoin de 2 assistantes pour me faire passer 2 petits tests ...

sur une note plus légère ...

j'ai rencontré une jeune dame plus petite que moi dans l'autobus .. =) c'est spécial!
il y avait une époque dans ma vie où je me demandais si je ne faisais pas partie de la famille des nains - ce serait sympa, non! =)
j'ai lu que leur taille d'adulte se situait dans les 1,20m. cela me disqualifie (ouf) mais pour cette jeune dame ... je ne sais pas trop. elle semble etre entre les 2 ... je dois lui parler!


hier soir, je pensais travailler un peu plus tard et aller au small group plus tard ... et au lieu de ca, avec un collegue, on a essaye de comprendre et de deriver les forces de coriolis ... on a fait une demonstration des forces au bureau (en fait, surtout lui)! quel beau travail!!! =)

dans le fond, j'aurais pu arriver a 18h30 au small group!

triste évènement ... et bouleversant ...

une autre tuerie ... au dawson college cette fois-ci ...
une personne a ete tuee sur place ... et le tueur s'est suicide ...

j'ai pris un cours l'annee derniere a cette ecole ...

cette tuerie nous fait revenir en arriere et nous fait rappeler ce qui s'est passe a l'ecole polytechnique ... ou 14 jeunes filles sont tombees sous les balles tirees par marc lepine.

j'ai fait mon diplome d'ingenieur a cette ecole ...

donc, il y a eu marc lepine ... puis kimveer gill ... drole de facon de se rendre celebres ...

Wednesday, September 13, 2006

the world of business


how it works!

Tuesday, September 12, 2006

exercice d'évacuation pour le feu

le monde des avocats est peu discipliné!
quand l'alarme pour le feu a sonné - tout le monde s'est plaint, a proféré quelques mots d'injures, a ignoré l'avertissement puis est retourné travailler ...
il faut dire aussi que les gardiens de l'immeuble ne sont pas encourageants avec leur micro qui marche un mot sur deux ...
puis on a eu droit à une 2e série d'alarme et un monsieur qui criait dans le micro! il fallait sortir cette fois-ci ... donc tout le monde s'est précipité devant les ascenseurs ... on a constaté avec consternation que les ascenseurs ne marchaient pas (un bon point pour la sécurité de l'immeuble)!
ça a pris une éternité pour descendre les 22 étages :(!
une fois sorti, on a cherché le lieu de ralliement pour signer notre présence (on est descendu!!) ... mais on n'a rien trouvé ... donc on a cherché une place pour prendre le café. et on pense que notre cher boss était sûrement dans son bureau à travailler!
pour le retour au bureau, les gens de la sécurité ont exhibé de très beaux panneaux!

c'était pour essayer leurs nouveaux panneaux qu'ils nous ont fait descendre, sûrement!!!!=)

Monday, September 11, 2006

weekend a charlevoix


jamais ne dire jamais! =)
en moins d'un an, je suis de retour a Malbaie ... ou j'ai passe 2 nuits au manoir Richelieu, un hotel de 5 etoiles, grace a la retraite de ma compagnie! c'etait beau mais pas super impressionnant! je me demande ca prend quoi pour m'impressionner ... peut-etre le fairmont de Monaco! (je dois l'essayer ... ;)!!)
la vie est drole, elle nous donne toujours une 2e chance, on dirait ...
l'annee derniere, pour mon sejour a Malbaie, le manoir etait en greve, donc on n'a pas pu reserver de chambre-la, on a du aller a l'auberge des falaises ... c'etait beau aussi. un bon hotel a conseiller ...

et en passant par la ville Quebec, on s'est arrete a Chez Victor pour des hamburgers! miam! n'hesitez pas, c'est BON bon!!! =)

Thursday, September 07, 2006

new friend in my office

true or false?

Q: What makes a man think about a candlelight dinner?
A: A power failure.

Saturday, September 02, 2006

movie: baraka


it is a very interesting movie to open up our eyes, mind and soul!
our world is so big and diverse - everybody should Travel more and Respect more!!!

HEALTH QUESTION & ANSWER SESSION

Q: I've heard that cardiovascular exercise can prolong life; is this true?
A: Your heart is only good for so many beats, and that's it... don't waste them on exercise. Everything wears out eventually. Speeding up your heart will not make you live longer; that's like saying you can extend the life of your car by driving it faster. Want to live longer? Take a nap.


Q: Should I cut down on meat and eat more fruits and vegetables?
A: You must grasp logistical efficiencies. What does a cow eat? Hay and corn. And what are these? Vegetables. So a steak is nothing more than an efficient mechanism of deliver ing vegetables to your system. Need grain? Eat chicken. Beef is also a good source of field grass (green leafy vegetable). And a pork chop can give you 100% of your recommended daily allowance of vegetable products.

Q: Should I reduce my alcohol intake?
A: No, not at all. Wine is made from fruit. Brandy is distilled wine, that means they take the water out of the fruity bit so you get even more of the goodness that way. Beer is also made out of grain. Bottoms up!

Q: How can I calculate my body/fat ratio?
A: Well, if you have a body and you have fat, your ratio is one to one. If you have two bodies, your ratio is two to one, etc.

Q: What are some of the advantages of participating in a regular exercise
program?
A: Can't think of a single one, sorry. My philosophy is: No Pain...Good!

Q: Aren' t fried foods bad for you?
A: YOU'RE NOT LISTENING!!!. Foods are fried these days in vegetable oil. In fact, they're permeated in it. How could getting more vegetables be bad for you?

Q: Will sit-ups help prevent me from getting a little soft around the middle?
A: Definitely not! When you exercise a muscle, it gets bigger. You should only be doing sit-ups if you want a bigger stomach.

Q: Is chocolate bad for me?
A: Are you crazy? HELLO ...... Cocoa beans! Another vegetable!!! It's the best
feel-good food around!

Q: Is swimming good for your figure?
A: If swimming is good for your figure, explain whales to me.

Q: Is getting in-shape important for my lifestyle?
A: Hey! 'Round' is a shape!

---that's what i have always thought! dessert is soooooooo gooooood for you & me!!!--

resolution of Fall

j'ai decide de collectionner des DVD ... j'en ai 2! ;-)

Friday, September 01, 2006

my new series on dessert...


pour tous les bons souvenirs ...

ccokies bought in toronto


list of ingredients: wheat flour, sugar, eggs, dried seaweed, vegetable shortening, margarine, sesame seeds and vegetarian shredded pork (that's the best!!)
that's why, this pack of cookies cost me 7.50 $ !!!!