Monday, September 25, 2006
new perfume
i tried today the perfume at la brownie. je sentais tellement bon que les collegues fermaient la porte de mon bureau pour me garder a l'interieur!!!
Friday, September 22, 2006
friday evening: supper at home
that's the real only evening that i ate at home this week ... so here is the menu:
soup
chicken
rosbif
caribou
ostrich
fresh fish
quail eggs
tofu
spinach
tomato
potato & carrots
yam
mushrooms (many kinds)
rice noodles
and even a famous shanghainese dish - that i have no idea what it is ...
and much more ... =)
yeah ... i got all the leftovers from the week!!!!
soup
chicken
rosbif
caribou
ostrich
fresh fish
quail eggs
tofu
spinach
tomato
potato & carrots
yam
mushrooms (many kinds)
rice noodles
and even a famous shanghainese dish - that i have no idea what it is ...
and much more ... =)
yeah ... i got all the leftovers from the week!!!!
journée sans voiture a montreal!!
et ca a meme affecte Laval! hihihi!
il n'y avait tellement pas de voitures dans les rues que le bus etait en avance de 4 minutes! du coup, je l'ai vu partir ... sans moi a bord!!! la circulation etait si fluide que le chauffeur d'autobus jubilait de joie et a surement exagere sur la pedale d'acceleration ...
malgre tout, je salue cette belle initiative =) un jour c'est mieux que rien =)
c'est la premiere fois que je suis si optimiste!
il n'y avait tellement pas de voitures dans les rues que le bus etait en avance de 4 minutes! du coup, je l'ai vu partir ... sans moi a bord!!! la circulation etait si fluide que le chauffeur d'autobus jubilait de joie et a surement exagere sur la pedale d'acceleration ...
malgre tout, je salue cette belle initiative =) un jour c'est mieux que rien =)
c'est la premiere fois que je suis si optimiste!
pour les anglophones out there qui veulent apprendre le Québécois ...
Here you go - envoyedon!
Ké-ksé-ksé ksé-ksé ksé-ksa ?
ANGLAIS QUÉBÉCOIS
1. Excuse me! - Eille !
2. I don't believe it. Ben wéyon don
3. What's new? - Pis?
4. Check that out. - Garsa
5. Look at her. - Gar ladon
6. Look at him. - Gar lédon
7. Do you believe me? - Tume crétu?
8. Do you think I care? Quesse tu veux ksam
fasse?
9. Only - Yinque.
10. With that? - Aickssa?
11. Me and You. - Moé pis Toé.
12. I'm gonna yell at him. - M'a y parler
dans'l'casse
13. I'm gonna beat him up. M'a yarranger a face
14. I'm gonna beat him up. - M'a ty crisser'n'volé
15a. You're kidding me! - Vadontoé!
15b. You're kidding me! - Vadontchié!
16. It stinks. -
Ostid'câlisse
17. I was scared. - Jé eu a chienne
18. Get out of there. - Aute toé d'la
19. Get out of here. - Décâlisse
d'icitte
20. What are you doing? - Kessé tufai? Cosse
tufai?
21. I 'm spaced out. - Chudanlune
22. Right there. - Drette la
23. Don't go out of your way. Bawde toézempa
24. Let's say. - Meton
25. Can you believe it? - Tatu d'javusa?
26. Move your ass! - Anweille!
27. It looks that way. - Sadlairasah
28. I tell you. - Chtedi
29. I am so confused. - Chtout fourré
30. I am so tired. - J'cogne des
clous
31. Look at that guy. - Chek moélédon
32. A lot of trouble. - Un chârdemarde
33. It's because. - Stacose
34. Anyway. - Antéka
35. That's enough. - Stacé
36. See you later. - Motte woère
talleur
37. Relax! - Cammtoué!
38. Damn! Viarge
39. She's crying. - A braille
40. Make believe. - S'fairacraire
41. I'm in trouble.- Chudanmarde
42. This is it. - Datsitte
Ké-ksé-ksé ksé-ksé ksé-ksa ?
ANGLAIS QUÉBÉCOIS
1. Excuse me! - Eille !
2. I don't believe it. Ben wéyon don
3. What's new? - Pis?
4. Check that out. - Garsa
5. Look at her. - Gar ladon
6. Look at him. - Gar lédon
7. Do you believe me? - Tume crétu?
8. Do you think I care? Quesse tu veux ksam
fasse?
9. Only - Yinque.
10. With that? - Aickssa?
11. Me and You. - Moé pis Toé.
12. I'm gonna yell at him. - M'a y parler
dans'l'casse
13. I'm gonna beat him up. M'a yarranger a face
14. I'm gonna beat him up. - M'a ty crisser'n'volé
15a. You're kidding me! - Vadontoé!
15b. You're kidding me! - Vadontchié!
16. It stinks. -
Ostid'câlisse
17. I was scared. - Jé eu a chienne
18. Get out of there. - Aute toé d'la
19. Get out of here. - Décâlisse
d'icitte
20. What are you doing? - Kessé tufai? Cosse
tufai?
21. I 'm spaced out. - Chudanlune
22. Right there. - Drette la
23. Don't go out of your way. Bawde toézempa
24. Let's say. - Meton
25. Can you believe it? - Tatu d'javusa?
26. Move your ass! - Anweille!
27. It looks that way. - Sadlairasah
28. I tell you. - Chtedi
29. I am so confused. - Chtout fourré
30. I am so tired. - J'cogne des
clous
31. Look at that guy. - Chek moélédon
32. A lot of trouble. - Un chârdemarde
33. It's because. - Stacose
34. Anyway. - Antéka
35. That's enough. - Stacé
36. See you later. - Motte woère
talleur
37. Relax! - Cammtoué!
38. Damn! Viarge
39. She's crying. - A braille
40. Make believe. - S'fairacraire
41. I'm in trouble.- Chudanmarde
42. This is it. - Datsitte
Wednesday, September 20, 2006
to be or not to be .... engaged
j'ai entendu cette conversation dans le train ... une etudiante super serieuse lance a ses voisins passagers: "je vais me fiancer avec mon chum seulement quand les canadiens vont gagner la coupe Stanley! c'est ca qu'on a decide avec mon chum!"
bonne chance ma petite! j'espere que tu vas etre patiente! =)
bonne chance ma petite! j'espere que tu vas etre patiente! =)
Friday, September 15, 2006
serie des desserts
dessert chez le parchemin.
dessert chez le duc de lorraine.
dessert au chateau Frontenac a la ville de Quebec.
mon reve ...
a 14 ans, je me sentais super vieille et me demandais souvent a quoi je ressemblerais quand j'aurais 23 ans.
j'admirais les belles jeunes femmes que je voyais dans la rue, qui sentaient bon, qui etaient bien habillees et bien maquillees ... est-ce que je ressemblerais a elles un jour?
a 23 ans, rien n'a change. j'etais toujours pareille a l'adolescente de 14 ans ...
la trentaine approchant (ca fait peur), j'ai abandonne l'idee de ressembler a une vraie femme ... ou peut-etre que ca va venir a 40 ans ... comme on le dit si souvent, l'espoir fait vivre!
j'admirais les belles jeunes femmes que je voyais dans la rue, qui sentaient bon, qui etaient bien habillees et bien maquillees ... est-ce que je ressemblerais a elles un jour?
a 23 ans, rien n'a change. j'etais toujours pareille a l'adolescente de 14 ans ...
la trentaine approchant (ca fait peur), j'ai abandonne l'idee de ressembler a une vraie femme ... ou peut-etre que ca va venir a 40 ans ... comme on le dit si souvent, l'espoir fait vivre!
Thursday, September 14, 2006
chez l'ophtamologiste
ca fait peur combien d'argent ils peuvent en faire ...
20$ pour 30 secondes! et je pense que 30 secondes c'est deja beaucoup.
je suis allee voir un ophtamologue aujourd'hui. et il a passe au plus 30 secondes a regarder mes yeux et me dire que j'ai une tres bonne vue. merci monsieur le docteur! au moins, il sait comment rendre les gens contents, hein!?!
donc, faisons les calculs:
30 secondes = 20 $
1 minute = 40$
1 heure = 2400 $
8 heures (=1 jour) = 19 200 $
pas mal hein?! si la vie n'est pas injuste avec ca, je ne sais pas c'est quoi!!!
ok.ok, j'exagere un peu. il a eu besoin de 2 assistantes pour me faire passer 2 petits tests ...
20$ pour 30 secondes! et je pense que 30 secondes c'est deja beaucoup.
je suis allee voir un ophtamologue aujourd'hui. et il a passe au plus 30 secondes a regarder mes yeux et me dire que j'ai une tres bonne vue. merci monsieur le docteur! au moins, il sait comment rendre les gens contents, hein!?!
donc, faisons les calculs:
30 secondes = 20 $
1 minute = 40$
1 heure = 2400 $
8 heures (=1 jour) = 19 200 $
pas mal hein?! si la vie n'est pas injuste avec ca, je ne sais pas c'est quoi!!!
ok.ok, j'exagere un peu. il a eu besoin de 2 assistantes pour me faire passer 2 petits tests ...
sur une note plus légère ...
j'ai rencontré une jeune dame plus petite que moi dans l'autobus .. =) c'est spécial!
il y avait une époque dans ma vie où je me demandais si je ne faisais pas partie de la famille des nains - ce serait sympa, non! =)
j'ai lu que leur taille d'adulte se situait dans les 1,20m. cela me disqualifie (ouf) mais pour cette jeune dame ... je ne sais pas trop. elle semble etre entre les 2 ... je dois lui parler!
hier soir, je pensais travailler un peu plus tard et aller au small group plus tard ... et au lieu de ca, avec un collegue, on a essaye de comprendre et de deriver les forces de coriolis ... on a fait une demonstration des forces au bureau (en fait, surtout lui)! quel beau travail!!! =)
dans le fond, j'aurais pu arriver a 18h30 au small group!
il y avait une époque dans ma vie où je me demandais si je ne faisais pas partie de la famille des nains - ce serait sympa, non! =)
j'ai lu que leur taille d'adulte se situait dans les 1,20m. cela me disqualifie (ouf) mais pour cette jeune dame ... je ne sais pas trop. elle semble etre entre les 2 ... je dois lui parler!
hier soir, je pensais travailler un peu plus tard et aller au small group plus tard ... et au lieu de ca, avec un collegue, on a essaye de comprendre et de deriver les forces de coriolis ... on a fait une demonstration des forces au bureau (en fait, surtout lui)! quel beau travail!!! =)
dans le fond, j'aurais pu arriver a 18h30 au small group!
triste évènement ... et bouleversant ...
une autre tuerie ... au dawson college cette fois-ci ...
une personne a ete tuee sur place ... et le tueur s'est suicide ...
j'ai pris un cours l'annee derniere a cette ecole ...
cette tuerie nous fait revenir en arriere et nous fait rappeler ce qui s'est passe a l'ecole polytechnique ... ou 14 jeunes filles sont tombees sous les balles tirees par marc lepine.
j'ai fait mon diplome d'ingenieur a cette ecole ...
donc, il y a eu marc lepine ... puis kimveer gill ... drole de facon de se rendre celebres ...
une personne a ete tuee sur place ... et le tueur s'est suicide ...
j'ai pris un cours l'annee derniere a cette ecole ...
cette tuerie nous fait revenir en arriere et nous fait rappeler ce qui s'est passe a l'ecole polytechnique ... ou 14 jeunes filles sont tombees sous les balles tirees par marc lepine.
j'ai fait mon diplome d'ingenieur a cette ecole ...
donc, il y a eu marc lepine ... puis kimveer gill ... drole de facon de se rendre celebres ...
Wednesday, September 13, 2006
Tuesday, September 12, 2006
exercice d'évacuation pour le feu
le monde des avocats est peu discipliné!
quand l'alarme pour le feu a sonné - tout le monde s'est plaint, a proféré quelques mots d'injures, a ignoré l'avertissement puis est retourné travailler ...
il faut dire aussi que les gardiens de l'immeuble ne sont pas encourageants avec leur micro qui marche un mot sur deux ...
puis on a eu droit à une 2e série d'alarme et un monsieur qui criait dans le micro! il fallait sortir cette fois-ci ... donc tout le monde s'est précipité devant les ascenseurs ... on a constaté avec consternation que les ascenseurs ne marchaient pas (un bon point pour la sécurité de l'immeuble)!
ça a pris une éternité pour descendre les 22 étages :(!
une fois sorti, on a cherché le lieu de ralliement pour signer notre présence (on est descendu!!) ... mais on n'a rien trouvé ... donc on a cherché une place pour prendre le café. et on pense que notre cher boss était sûrement dans son bureau à travailler!
pour le retour au bureau, les gens de la sécurité ont exhibé de très beaux panneaux!
c'était pour essayer leurs nouveaux panneaux qu'ils nous ont fait descendre, sûrement!!!!=)
quand l'alarme pour le feu a sonné - tout le monde s'est plaint, a proféré quelques mots d'injures, a ignoré l'avertissement puis est retourné travailler ...
il faut dire aussi que les gardiens de l'immeuble ne sont pas encourageants avec leur micro qui marche un mot sur deux ...
puis on a eu droit à une 2e série d'alarme et un monsieur qui criait dans le micro! il fallait sortir cette fois-ci ... donc tout le monde s'est précipité devant les ascenseurs ... on a constaté avec consternation que les ascenseurs ne marchaient pas (un bon point pour la sécurité de l'immeuble)!
ça a pris une éternité pour descendre les 22 étages :(!
une fois sorti, on a cherché le lieu de ralliement pour signer notre présence (on est descendu!!) ... mais on n'a rien trouvé ... donc on a cherché une place pour prendre le café. et on pense que notre cher boss était sûrement dans son bureau à travailler!
pour le retour au bureau, les gens de la sécurité ont exhibé de très beaux panneaux!
c'était pour essayer leurs nouveaux panneaux qu'ils nous ont fait descendre, sûrement!!!!=)
Monday, September 11, 2006
weekend a charlevoix
jamais ne dire jamais! =)
en moins d'un an, je suis de retour a Malbaie ... ou j'ai passe 2 nuits au manoir Richelieu, un hotel de 5 etoiles, grace a la retraite de ma compagnie! c'etait beau mais pas super impressionnant! je me demande ca prend quoi pour m'impressionner ... peut-etre le fairmont de Monaco! (je dois l'essayer ... ;)!!)
la vie est drole, elle nous donne toujours une 2e chance, on dirait ...
l'annee derniere, pour mon sejour a Malbaie, le manoir etait en greve, donc on n'a pas pu reserver de chambre-la, on a du aller a l'auberge des falaises ... c'etait beau aussi. un bon hotel a conseiller ...
et en passant par la ville Quebec, on s'est arrete a Chez Victor pour des hamburgers! miam! n'hesitez pas, c'est BON bon!!! =)
Thursday, September 07, 2006
Saturday, September 02, 2006
movie: baraka
it is a very interesting movie to open up our eyes, mind and soul!
our world is so big and diverse - everybody should Travel more and Respect more!!!
HEALTH QUESTION & ANSWER SESSION
Q: I've heard that cardiovascular exercise can prolong life; is this true?
A: Your heart is only good for so many beats, and that's it... don't waste them on exercise. Everything wears out eventually. Speeding up your heart will not make you live longer; that's like saying you can extend the life of your car by driving it faster. Want to live longer? Take a nap.
Q: Should I cut down on meat and eat more fruits and vegetables?
A: You must grasp logistical efficiencies. What does a cow eat? Hay and corn. And what are these? Vegetables. So a steak is nothing more than an efficient mechanism of deliver ing vegetables to your system. Need grain? Eat chicken. Beef is also a good source of field grass (green leafy vegetable). And a pork chop can give you 100% of your recommended daily allowance of vegetable products.
Q: Should I reduce my alcohol intake?
A: No, not at all. Wine is made from fruit. Brandy is distilled wine, that means they take the water out of the fruity bit so you get even more of the goodness that way. Beer is also made out of grain. Bottoms up!
Q: How can I calculate my body/fat ratio?
A: Well, if you have a body and you have fat, your ratio is one to one. If you have two bodies, your ratio is two to one, etc.
Q: What are some of the advantages of participating in a regular exercise
program?
A: Can't think of a single one, sorry. My philosophy is: No Pain...Good!
Q: Aren' t fried foods bad for you?
A: YOU'RE NOT LISTENING!!!. Foods are fried these days in vegetable oil. In fact, they're permeated in it. How could getting more vegetables be bad for you?
Q: Will sit-ups help prevent me from getting a little soft around the middle?
A: Definitely not! When you exercise a muscle, it gets bigger. You should only be doing sit-ups if you want a bigger stomach.
Q: Is chocolate bad for me?
A: Are you crazy? HELLO ...... Cocoa beans! Another vegetable!!! It's the best
feel-good food around!
Q: Is swimming good for your figure?
A: If swimming is good for your figure, explain whales to me.
Q: Is getting in-shape important for my lifestyle?
A: Hey! 'Round' is a shape!
---that's what i have always thought! dessert is soooooooo gooooood for you & me!!!--
A: Your heart is only good for so many beats, and that's it... don't waste them on exercise. Everything wears out eventually. Speeding up your heart will not make you live longer; that's like saying you can extend the life of your car by driving it faster. Want to live longer? Take a nap.
Q: Should I cut down on meat and eat more fruits and vegetables?
A: You must grasp logistical efficiencies. What does a cow eat? Hay and corn. And what are these? Vegetables. So a steak is nothing more than an efficient mechanism of deliver ing vegetables to your system. Need grain? Eat chicken. Beef is also a good source of field grass (green leafy vegetable). And a pork chop can give you 100% of your recommended daily allowance of vegetable products.
Q: Should I reduce my alcohol intake?
A: No, not at all. Wine is made from fruit. Brandy is distilled wine, that means they take the water out of the fruity bit so you get even more of the goodness that way. Beer is also made out of grain. Bottoms up!
Q: How can I calculate my body/fat ratio?
A: Well, if you have a body and you have fat, your ratio is one to one. If you have two bodies, your ratio is two to one, etc.
Q: What are some of the advantages of participating in a regular exercise
program?
A: Can't think of a single one, sorry. My philosophy is: No Pain...Good!
Q: Aren' t fried foods bad for you?
A: YOU'RE NOT LISTENING!!!. Foods are fried these days in vegetable oil. In fact, they're permeated in it. How could getting more vegetables be bad for you?
Q: Will sit-ups help prevent me from getting a little soft around the middle?
A: Definitely not! When you exercise a muscle, it gets bigger. You should only be doing sit-ups if you want a bigger stomach.
Q: Is chocolate bad for me?
A: Are you crazy? HELLO ...... Cocoa beans! Another vegetable!!! It's the best
feel-good food around!
Q: Is swimming good for your figure?
A: If swimming is good for your figure, explain whales to me.
Q: Is getting in-shape important for my lifestyle?
A: Hey! 'Round' is a shape!
---that's what i have always thought! dessert is soooooooo gooooood for you & me!!!--
Friday, September 01, 2006
ccokies bought in toronto
list of ingredients: wheat flour, sugar, eggs, dried seaweed, vegetable shortening, margarine, sesame seeds and vegetarian shredded pork (that's the best!!)
that's why, this pack of cookies cost me 7.50 $ !!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)